台學生演英文布袋戏 傳统技艺“搬”上國际舞台

admin

中新網2月19日線上成人,電 据台灣《中國時报》报导，以鞭策英語讲授為特点的台灣云林县东仁初顶用英語演布袋戏，近日被邀前去新西兰表演，把台灣傳统身手“搬”上國际舞台。

东仁初中英語布袋戏團在飞往新西兰前，县长苏治芬授旗，并與本地教诲处长邱孝文等人先睹為快，赏識學生搬演台灣神话故事《观世音傳奇》。即便说着英語，幕後操偶者仍将生、旦、净、末、丑声调、口音把握到位，锻练孙正明很得意。

“真是不测又偶尔！”带團演出的东仁初中校长林正雄说，客岁受妙宗寺之托，遴派學生组團加入云林國际偶戏节布袋登山護膝推薦，戏角逐，孩子欲彰显黉舍英語讲授特点，立异以英語操演，没想到异军崛起，大受外國旅客青睐，表演影片傳上彀，竟引發國际注视。

布袋戏團上學期末同時收到新西兰國立奥克兰战役怀念博物馆、國立奥克兰大學及哈瑞市当局约请到本地华人燈笼节表演，令师生喜台灣外送茶,出望外。

林正雄一则以喜、一则以忧，學生表示受必定当然高兴，却為盘缠懊恼，還好处所人士鼎力支撑，讓孩子有機遇藉“偶”傳扬台灣傳统艺術于國际。

除操演布袋戏外，交换團并設計布袋戏彩绘、傳统布袋戏简介、台灣竹制口笛演出西洋曲目及先容云林县等内容，要和本地住民交换，讓台灣人标致魂魄的庶民艺術深刻國际。