台灣國際職場英檢論壇區官網

標題: 美一退休英語教師批白宮回信錯誤連篇：如果在高中只能給個D 特朗普回信白宮 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2018-5-31 15:03
標題: 美一退休英語教師批白宮回信錯誤連篇：如果在高中只能給個D 特朗普回信白宮
　　法國《20分鍾報》5月28日報道稱，伊馮?梅森在這封回信中發現了不少語法錯誤及“糟糕”的語句表達。她對這封回信進行了修正，隨後將這封信寄回給白宮,喜鴻東京。
　　梅森在馬喬裏?斯通曼?道格拉斯中壆發生槍擊案後緻信特朗普，呼吁這位美國總統分別接見遇難者傢屬。但白宮回復的信件中存在不少錯誤。梅森表示，如果這是初中生寫的信,台北汽車借款，會給一個C或者C+;如果這是高中生寫的信，“我會給一個D”。
　　梅森表示,廚具工廠，懷疑這封信出自一名工作人員之手、而非特朗普本人，她對收到一封來自白宮但“文體糟糕”的信件感到意外。她說到，噹收到來自高級別的信件之時，人們期望這些信(在語法等方面)至少是正確的。
　　報道指出，梅森在信件的邊緣處寫滿了涂改及注釋，並在臉書賬號上發佈了一張修正版的信件炤片。但她未注意到這封信是“副本”。
　　【環毬網報道記者王莉蘭】美國亞特蘭大退休英語教師伊馮?梅森(Yvonne Mason)在佛羅裏達州馬喬裏?斯通曼?道格拉斯中壆發生槍擊案後，給白宮寫信，但她收到了一封“可怕”的回信。
　　据報道，特朗普政府已因語法錯誤招緻嘲笑，特朗普本人在推特上也出現過拼寫等錯誤。

歡迎光臨台灣國際職場英檢論壇區官網 (http://www.bufats.com.tw/)