台灣國際職場英檢論壇區官網

標題: 今天下午突然收到全英文警报,有台灣北部民众吓坏:快逃啊 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2021-11-3 16:56
標題: 今天下午突然收到全英文警报,有台灣北部民众吓坏:快逃啊
【举世網综合报导记者赵友平】“中時消息網”“东森消息”等多家台媒動静，台灣北部很多人本日（17日）下战书15時许收到警报，不外全文都是英文，由于当下没有地動或是防灾演習，部門網友摸不着头绪，有人问：“6点要干吗？怕”，有人说“快逃啊”。也有人翻译後認為應是水库泄洪告诫，但不大白為什麼要以英文公布。

报导称，下战书15時许公布的警报通知，内容為“（Reservoirdischarge warning）Reservoir will discharge at 10透明防疫面罩,/1718:00.TFRA2666LEO娛樂城,-7824”，很多網友反應收到警报通知，但看不懂：“家里三部手機都有收到（通知），全部问号”，“彻底看不懂那是甚麼”。另有人问：“6点要干吗？怕。”“快逃啊。”↓

有人解读後留言称發明應当是水库泄洪的警报，纷繁揣测“應当是按照所处位置發的吧”，“應当是翡翠水库下战书6点要放水，阔别河流”，“水库泄洪告诫？用英文是英文变官方说话了？”↓

报导称，中醫治療腦鳴,過了25分钟後有公众才收到中文版警报通知，称翡翠水库自10月17日18時起举行放水，水库下流地段北势溪、新店溪四周公众增强注重并阔别河床，以策平安。不外也有人反應只收到英文版，另有2個版本都充公到的状态。

台灣“中時消息網”致電後，确認公布警报单元為翡翠水库辦理局，该辦理局称，英文的警报通知内容是提示翡翠水库18時要放水，请靠近水库下流的新店溪沿岸公众要注重平安，不异的警报通知也發了中文版，由于台灣的政策就是双語，理论上中、英文的警讯公众城市收到。

對付双北（台北、新北）有人只收到中文警讯，有人则仅收到英文版，有人则彻底充公到通知，翡翠水库辦理局说，有多是警报通知体系有问题，或是小我手機設定，此外若手機旌旗燈号定位若不在新店溪四周也可能就不會通知。對付發送警报通知的尺度纷歧，翡翠水库辦理局说包你發,，會去领會缘由并改良。

歡迎光臨台灣國際職場英檢論壇區官網 (http://www.bufats.com.tw/)