台灣國際職場英檢論壇區官網

標題: “美在台协會”建议台灣“中华职棒”英文文宣加注“Taiwan”,台網... [打印本頁]

作者: admin 時間: 2021-11-3 16:42
標題: “美在台协會”建议台灣“中华职棒”英文文宣加注“Taiwan”,台網...
据台灣《结合报》9报导，郦英杰5月1日在民進党籍桃园市长郑文灿陪伴下，到桃园國际球場预录台灣“中华职棒”開球，有媒体报导称郦英杰当天参访球場時曾问郑文灿，“中华职棒同盟”英文中的“Chinese”有鴯鶓油,没有可能改為“Taiwan”。郑文灿今天對此“辟谣”称，郦英杰当日是问他若用“中华职棒”名称是不是會被误解、混同。

資源回收,
郦英杰（右）、郑文灿（左）（圖源：台灣《结合报）

台灣“中华职棒”今天也回應称，AIT是在部門外國球迷误解“中华职棒”是来自豪陸一事上，建议在其英文相干文宣上加注“Taiwan”，向外界转达“中华职棒”是代表台灣的职業棒球同盟。

在岛内傳出AIT建议“中华职棒”更名這一動静後，曾引發浩繁台灣網民不满，現在郑文灿和“中华职棒”接連出来辟谣“灭火”，却仍未能解除岛内網民的愤減肥茶推薦,慨。有人怒斥，美國還管真多。棒球不是打给美國政客看的。表示的掉髮怎麼辦.太過甚了吧，适可而止。AIT啥工具，在那比手划脚，美國人out。叫他们去吃屎啦。↓

另有人怒称，坐实了民進党政府是美國的“看門狗”，連球赛用中华都要管。干美國啥事，又在跟民進党政府唱双鐄，台灣會死很惨。又在制造他人的缭乱了。AIT惟恐全國稳定，忘八。美國惟恐台灣稳定，由于台灣若是一向安宁，他们的破铜烂铁就找不到買家了。也有人说，美國恐怕两岸同一，中國突起。↓

歡迎光臨台灣國際職場英檢論壇區官網 (http://www.bufats.com.tw/)