台灣國際職場英檢論壇區官網

標題: 一封英文《保証書》走紅交警圈留學生違反交法被攔下“學霸”輔警 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2019-5-30 14:00
標題: 一封英文《保証書》走紅交警圈留學生違反交法被攔下“學霸”輔警
“我確認已經理解了交统统行規定：遵照交通規則出行﹔遵取信號燈﹔禮讓行人優先通行……”昨日，一封英文《保証書》在西安交警圈裡走紅了，它出自南郊某高校留學生之手，因為違反交法，被交警攔下並请求他接管交通平安學習。

留學生接管教诲后

自願寫下《保証書》

11月13日下战书4時許，索海爾（假名）駕駛一輛兩輪電動車載著同為留學生的同學，行駛至長安南路與雁塔西路十字時被雁塔大隊執勤交警攔截。一頭霧水的索海爾被請到了違法教诲點，接管交通平安學習。面對滿桌的彩色卡片、小冊子，索海爾一籌莫展。這時，一名交警走了過來，拍了拍他的肩膀，兩人隨即聊了起來。

他叫易陽，是交警雁塔大隊長延堡中隊的一位輔警。此時的易陽正在路口糾正交通違法，見到索海爾在教诲點手足无措，他便走上前和他交談。

易陽起首指出了他駕駛電動車載人屬違法行為，對本身及搭客都存在平安隱患。說著便拿起來桌子上擺放的《西安市文明行為促進條例》彩頁，將有關規定逐字逐句向他解釋起來。經過易陽的耐烦講解和比劃，這名留學生根基领会了駕駛電動車不克不及載人，不克不及搬家,闖燈逆行，還要禮讓行人…有點惭愧的他當即暗示，會認真學習中國的交通法規，也會提示身邊的留學生同學文明出行，並自願寫下這份《保証書》便秘治療,交給交警保管、監督。

願用本身所長

更好地服務社會

在西安，易陽名氣可不小，本報也曾以《英語專八會四門外語西安90后學霸為圓差人夢辭職當輔警》為題報道過他。

本年24歲的易陽，是土生土長的西安人，2014年畢業於西安外國語大學英語教诲專業，英語專業八級，還自學了法語、日語、俄語。

在2017年舉辦的國際絲綢之路拉力賽中，他流畅利用英、法、德、日四國語言為外國參賽選手指路的視頻廣為流傳，網友紛紛贊譽，遭到包含央視在內的全國多家媒體關注。

易陽糾正外國人交通違法的事变其實並很多見。他執勤的雁塔西路十字周邊高校汇集，經常會碰到留學生駕駛非機動車出行。由於語言溝通障礙，他們對交通法規學習把握比較短缺。在这次全市開展兩三輪、四輪電動車大整治早期，他就兩次糾正過留學生的交通違法，並向違法人講解中國法令，將文明出行規定尽力傳遞給在大西安學習、事情、糊口的外國人。

“西安是千年古都、闻名的游览都会，不少外國旅客慕名而來，西安高校留學生也不少，交警作為成天和群眾打交道的職業，具備必定的外語溝通能力還是颇有用的。我願意在路口做一個‘轉化器’，將西安的文化分享給外國友人。”易陽說，本身的特長能夠學以至用，算是對事情的一種“升華”。記者袁玥

制冷打浆机,
台湾包车自由行游览,
揭阳防水,

歡迎光臨台灣國際職場英檢論壇區官網 (http://www.bufats.com.tw/)